Poul M. Volther appartient à une génération d'architectes-designers qui puisent leurs racines dans l'exigence et l'excellence de l'artisanat. Il a joué un rôle important dans le design danois, privilégiant les principes de fonctionnalité et de qualité dans les matériaux utilisés. Il s'est principalement attaché à créer une esthétique simple et refuser tout superflu.
Poul M. Volther est diplômé en architecture de l'Ecole des Arts appliqués de Copenhague et enseigne dans l'unité d'architecture de cette même école.
Il influence toute une jeune génération d'architectes et de designers à qui il transmet son amour de la qualité et du savoir-faire artisanal.
En 1949, comme Hans J. Wegner, il travaille pour l'agence FBD, dirigée par Borge Mogensen. Reconnu rapidement par ses qualités de créateur, il devient responsable du département architecture. Il travaille sur plusieurs projets et réalise sa fameuse chaise Tremmestol, après avoir suivi les plans d'origine de Borge Mogensenen et en simplifiant la forme pour lui donner style et élégance. Parallèlement, il réalise des modèles de chaises et de divans, dont certains sont toujours édités à ce jour.
En 1964, il crée son célèbre fauteuil Corona, fabriquée par Erik Jorgensen, aussi agréable à regarder que confortable et au design intemporel. Toutefois, avec ses lignes très avantgardistes, il ne rencontre pas le succès mérité à sa sortie auprès du public danois, mais il est très apprécié aux Etats Unis, reconnu en Europe seulement vingt ans après, lors de l'Exposition de Cologne en 1984.
Poul M. Volther fait partie aujourd'hui des personnalités importantes du design scandinave et figure aux côtés d'Arne Jacobsen pour la qualité de son travail.
